sábado, 30 de junho de 2018

Meu nome é ninguém


Já não há mais tempo para impossibilidades
a memória cansada apaga meu nome
e desenovela-se continuamente
logo restará apenas um esboço
da obra que poderia ter sido
cada milésimo de segundo
encontra-se agora comprimido
pelo tempo
sou um espécime já extinto
da glaciação vindoura
testemunha dos últimos dias de felicidade
betume de toda ciência e técnica acumulados
por uma civilização excessiva
meu nome é ninguém – ou todos
já não sei ao certo
diante da boca do inferno
os bagos de uva despencam de meus dedos
quiçá meu nome seja Legião, Dante ou Darwin
aquele que era – que é e que vem.

Luiz Carlos Quirino

terça-feira, 26 de junho de 2018

Atrás da porta


O Veredicto dessa vez  seria no quinto andar, o andar mais alto.   Foi pelas escadas, evitando encontros inesperados na intimidade estranha dos elevadores.  Quando trabalhou ali, tentando fazer a justiça ser justa, todos e todas queriam se aproximar com beijinhos. Mas agora não se aproximariam mais, Ela sabia do seu destino.  Estava ali porque é melhor  ir até o fim dos caminhos. As pernas não queriam, mas foram se arrastando puxadas pelo coração que ia à frente.  Bateu na porta do quinto andar. A porta se abriu sozinha. Atrás da porta, um porteiro cochilava. Ela o acordou para o necessário diálogo.
- Bom dia senhor porteiro, tenho uma reunião com o Juiz Superior.
Abrindo os olhos como se acordasse na tumba, da boca do porteiro saiu o  hálito quente com lentas e indiferentes palavras. 
- Ah, a senhora deseja ainda falar com o Juiz?
- Desejar não desejo, senhor, mas vim pegar o Veredicto.  
- O Juiz Superior não está minha senhora. Se tem horário marcado com ele, não sei o que fazer, nem sei mesmo porque ainda estou aqui, tudo agora é digital. Vou perguntar à Grande Secretária Eletrônica  que sabe tudo e saberá também como proceder nesse caso encrencado. Pode se sentar e aguardar.  
No confortável sofá importado da Inglaterra com almofadas bordadas com esmero na Polônia, Ela esperou olhando pela última vez, Ela sabia que seria a última, ficou olhando as paredes coberta pelos gobelinos estampados com os reis da França.  Olhava de vez em quando o velho  porteiro que a olhava de esguelho com seus óculos embaçados de quem ganha pouco salário mas tem que usar gravata dourada listrada de prata para cochilar.  
Uma voz metálica de repente falou pelas paredes:
- Dirija-se à sala 508, um Juiz Não Tão Superior está atrás da porta.
Abriu a porta onde uma placa indicava 508. Não havia ninguém, somente uma gigante tela de três faces que começou a falar.
- A senhora, ah sim, a senhora quer saber do Veredicto. Está na memória.  A rua decidiu o Veredicto do Processo e  a Justiça reiterou, a senhora foi condenada  por usar em demasia a justiça para  fazer justiça.  Pronto, é esse o Veredicto. Agora, por favor, retire-se.
Apesar de ser uma tela, Ela insistiu.  
- Senhor Juiz Não Tão Superior de três faces, a metade da rua não me condenou.
Apesar de ser uma tela, retrucou.
- Esse lado da rua que não te condenou, a tela desconhece, não tendo memória para arquivos que não interessam.
Apesar de ser uma tela, Ela gritou.
- Mas eu tentei fazer Justiça. E agora o que vou fazer da minha vida?
Apesar de ser uma tela, respondeu.
- Quem faz justiça justa, vira barata. Se quiser chegar à rua, vá pelo boeiro pois não há mais portas aqui para a senhora atravessar. É o seu fim.    
Mais uma vez Ela desobedeceu às telas. Virou um escaravelho. Fez três bolinhas de merda e jogou nas três faces da tela. Fez outra bolinha, agarrou-se nela e foi rolando escadas abaixo até o Grande Jardim da rua. Procriando filhotes na merda, entre flores e pedras, cantou por 12 anos  com o fio afiado da língua dos insetos a Canção da Esperança nos Homens.  

SP - 30.01.2018

Marta Rezende | economista, consultora em projetos e produções culturais.


domingo, 24 de junho de 2018

Uma dor desfigurada


Adeus, tristeza
Olá, tristeza
Estás escrita nas linhas do teto
Estás escrita nos olhos que amo
Não és de fato toda a miséria
Pois mesmo os mais pobres lábios te denunciam
Através de um sorriso
Olá tristeza
Amor dos corpos amáveis
Potência do amor
De onde a amabilidade surge
Como um monstro sem corpo
Cabeça decepada
Belo rosto da tristeza

Paul Eluard
(Tradução: Luiz Carlos Quirino)

Anima


... de um azul muito denso, o céu parece uma interminável lagoa de chumbo – num mundo virado de pernas para o ar – prestes a transbordar, ultrapassando os diques formados por edifícios: apenas mais uma gota já seria o suficiente. Mas não há gota excedente, e ele continua irredutivelmente parado, como bloco pesado de chumbo suspenso sobre nossas cabeças. Nem mesmo a brisa morna da primavera consegue produzir algum movimento.
Sigo sem pressa pela Avenida Cristóvão Colombo, observo a paisagem com seus objetos e seres em circulação. Procuro por um rosto amistoso em meio à torrente anônima que escorre pelas calçadas, um rosto humano que irradie alguma humanidade.
Todos parecem, no entanto, maquinais. Seus olhos apontam inflexivelmente para o horizonte, para o nada-além. Ninguém olha para o lado, muito menos nos olhos dos outros (lembro-me de ter ouvido, em algum lugar, que eles são espelhos da alma). O olhar fixa-se ao fim, o caminho é apenas um meio. Esses corpos locomotores são precisos, não se chocam. Eu, por outro lado, procuro por um andar vacilante.
Já faz algum tempo, tornou-se quase impossível de se distinguir, dentre todos esses aí, quem de fato está de corpo presente de quem está (ou não está) de corpo ausente – quem realmente é de quem já não é e não passa de um espectro incorpóreo. 
No início todo mundo achou ótimo o fato de não precisar sair de casa para a realização das tarefas cotidianas.  No lugar de si mesmos quase todos passaram a enviar seus hologramas, batizados de Anima pela empresa responsável por sua criação.
Contudo, depois de algum tempo, alguns efeitos não previstos e sobretudo indesejados começaram a aparecer. Num primeiro momento – enquanto houve possibilidade – eles foram omitidos, posteriormente negados, até que a verdade se impusesse de maneira categórica.    
Os usuários da nova tecnologia gradativamente deixaram de sair de casa com seu corpo físico e começaram a passar – por um período demasiado longo – conectados à central de comando, alimentando-se da pior comida industrializada: a mais abundante e de fácil acesso no mercado. Não demorou muito para começarem a engordar e acumular problemas de saúde decorrentes de uma vida vegetativa.
Os jornais levaram ainda algum tempo para noticiar a gradativa, porém rápida, metamorfose social que se disseminou como uma espécie de epidemia. Indivíduos, cada vez mais isolados, começaram a morrer por causa de problemas relacionados à obesidade – numa grande quantidade de casos mórbida. E não foram poucos os cadáveres que tiveram de ser rebocados por um guindaste.
Como se tudo isso já não fosse bastante grave, constatou-se após o início das mortes um fenômeno macabro: ao morrerem durante o uso da Anima, algumas pessoas ainda percorriam a cidade durante horas. Houve relatos de Animas que se locomoveram por mais de vinte e quatro horas sem saber que seu corpo físico já não possuía nenhuma vida – apenas uma consciência vagante.
Ninguém pareceu ligar. E tudo flui harmoniosamente como uma orquestra. Falta, porém, alguma dissonância ou desafinação que humanize essa sincronia quase perfeita. As ruas estão sempre limpas, nada fora do lugar, por todo lado há beleza, uma lisura minimalista e artificial – limpeza, organização e ascetismo tornaram-se pilares da organização social.
O vento balança a copa das árvores, mas é como se eu não pudesse senti-lo. A sujeição, ainda que voluntária, à planificação da vida em grupo parece ter anestesiado os sentidos de todos. Nesta avenida movimentada, não é preciso olhar no rosto de ninguém, e ninguém olha mesmo. Basta seguir a sinalização de trânsito destinada a automóveis e pedestres.
Há muito tempo já não são registrados acidentes. Todos respeitam os sinais visuais e sonoros que orientam a direção, a parada e a velocidade a serem empregados na locomoção. O convívio e a divisão do espaço entre humanos e máquinas adquiriu um caráter burocratizado e aparentemente seguro.
Os automóveis ainda não voam, e os androides com aparência humana não andam entre nós. As máquinas realizam a maior parte dos trabalhos, é verdade, entretanto em determinado momento de seu desenvolvimento as pessoas envolvidas acharam melhor que sua aparência seguisse outro rumo.
O futuro-Blade Runner não se realizou. Ou talvez tenha se realizado de maneira inversa: com os humanos aproximando-se cada vez mais de uma aparência e um comportamento maquinal.
Às vezes parece um tanto inverossímil a velocidade com que a tecnologia e as relações sociais evoluíram (nem sei se evolução é a palavra mais apropriada). Mas somente quando a tecnologia permitiu que os hologramas saíssem às ruas no lugar dos indivíduos, que de suas casas os controlavam, a revolução havia realmente iniciado. E a partir de então o mundo nunca mais seria o mesmo.
Durante a terceira guerra mundial, envolvendo principalmente EUA e Coréia do Norte, os soldados norte-americanos já não precisaram arriscar suas vidas nos campos de batalha. Foram enviados seus hologramas, controlados em segurança a partir de bases localizadas em seu país. A vitória foi arrasadora. A partir de então tal tecnologia se popularizou, invadindo o cotidiano de maneira inimaginável e irreversível. 
Agora, enquanto ando por estas ruas, onde espectros digitais e biológicos habitam e confundem-se, tenho a impressão de que eles sempre estiveram por aqui e de que, de alguma maneira, sempre fomos fantasmas.
A origem de tal tecnologia pode ser situada, sem muita precisão, entre as últimas décadas do século XX e as primeiras do século XXI, quando aquilo que foi chamado de “realidade aumentada” começou a dar os primeiros passos.
Inicialmente apenas como mais uma inocente novidade tecnológica; rapidamente, entretanto, obteve enorme sucesso ao ser incorporada aos jogos eletrônicos desenvolvidos para smartphones. Essa foi uma das aplicações que deram início à interação entre o mundo virtual e o mundo físico. Hoje pode parecer um tanto rudimentar, mas à época de seu desenvolvimento significou uma espantosa novidade: a possibilidade de seres humanos reais circularem pela cidade caçando monstrinhos virtuais e interagindo com o ambiente físico capturado pela tela de seus telefones.
Obviamente quase ninguém tem conhecimento desse tempo que parece tão distante e quase irreal. Hoje, às portas do século XXII, a tecnologia parece algo intrínseco à condição humana, fruto de uma linha evolutiva que talvez parta da descoberta do fogo, passando pela invenção da roda, da máquina a vapor até chegar à informática.  Ninguém imaginaria que o que parecia definir a condição humana também seria o software de sua desumanização.
Bizzz... Bizzz... Uma mutuca faz vários voos rasantes muito próximos ao meu ouvido. Tenho de me esquivar para conseguir me livrar das insistentes investidas, fazendo um movimento de corpo semelhante ao de um boxeador. Um boxeador ridículo. Do outro lado da avenida uma mulher me observa e ri discretamente da cena cômica durante alguns segundos. Ela é baixa e corpulenta, pode-se dizer que se encontra dentro do padrão contemporâneo de moda. É puxada por um cãozinho muito elétrico. A guia magnética permite que o animal se afaste alguns metros. Ao perceber algum risco, com muita tranquilidade e sem nenhum esforço, a mulher puxa-o novamente, para uma distância segura, através da força invisível que o mantém preso. O tom acastanhado de sua roupa mimetiza a pelagem do animal de estimação, tanto na cor quanto na textura. Além disso, o tecido aparenta possuir fibras macias que ondulam ao movimento. O traje é de uma sobriedade indefectível. Alheio a etiquetas, o cãozinho, por sua vez, evacua próximo ao meio-fio, e sua condutora imediatamente saca da bolsa o aspirador utilizado para a higiene em tais situações.
Ao se abaixar para juntar os dejetos, não se dá conta do carro que está saindo de uma garagem justamente ali onde – por estar atrás de uma árvore – ela encontra-se numa posição de difícil visualização por parte do motorista. O condutor, sem perceber nenhum risco, acelera o automóvel. Nesse momento grito e gesticulo, tentando chamar a atenção da mulher agachada.  Ela olha em minha direção, mas não entende o que estou gritando. Levanta-se e dá um passo para trás. O suficiente para colocá-la no caminho do automóvel que lhe atinge com tudo. Assustada, sua imagem se distorce, liquefaz e volta ao normal. O cãozinho, contudo, está agora junto à sarjeta, com a cabeça esmagada e os miolos à mostra, alguns pedaços foram arremessados ao meio da rua e seguem agora, não sabemos para onde, nos pneus dos carros que passam. Não ficarei para ver o desenrolar dos acontecimentos. Para mim já é o bastante. 
Alguns minutos e metros à frente, passo pelo viaduto da conceição, não vejo pobreza – pessoas dormindo sob o cimento cinzento e frio como ouvi em histórias sobre o passado. Apenas a limpeza, o aço e o concreto armado destacam-se na paisagem.
No centro da cidade lotado, pessoas de carne e osso e virtuais misturam-se, sem que possamos distingui-las. Não é permitido o toque em estranhos sem autorização, além disto, as penas são muito duras para quem infringe esta norma – daí a dificuldade na identificação da veracidade dos corpos por que passo. A liberdade individual e principalmente o direito à solidão – a uma vida individualista – passaram a ser protegidos com muita veemência pelo direito civil. Acrescentemos a isso o fato de a vida encontrar-se agora permeada por aplicativos para as tarefas mais simples, tudo passou a ser comandado por um algoritmo eficiente e frio. Tudo converge para o isolamento dos indivíduos.
Os índices de natalidade têm caído drasticamente, bem como o número de casamentos ou uniões estáveis. Todos parecem estar procurando respostas a sua solidão em outros lugares: aplicativos, jogos ou mesmo em outros indivíduos – de maneira virtual.
Eu não me contento, estou cansado, com os sentidos mutilados pela obliteração tecnológica. E se eu tropeçasse e ao cair me agarrasse ao pescoço do passante mais próximo? Eu cairia ou seria preso? Pelo menos talvez sentisse o calor natural da pele humana outra vez, mesmo que de uma forma breve. E aqui no centro há tanta gente.
O Mercado Público talvez seja um bom lugar, um lugar tradicional. Ele continua praticamente igual, os avanços tecnológicos pelo menos parecem não ter afetado sua aparência. A última mudança, lembro-me de ter lido num jornal alguns anos atrás, consistiu na troca dos materiais de sua estrutura que ainda fossem inflamáveis. Mas isso em nada alterou sua imagem, nem sua função. O cheiro de peixe continua a predominar pela manhã, os açougues exibem cabeças de porco em seus freezers e o Bará do Mercado continua ali, enterrado em seu centro.
As pessoas passam apressadas como se todas elas estivessem atrasadas para algum compromisso. Os rostos são anônimos e indiferentes – alguns entediados. Mesmo assim, ao longe, parado em frente a uma velha banca de revistas avisto um semblante conhecido. É meu amigo André. Já faz muitos anos que não nos falamos; seu rosto, no entanto, é inconfundível. Meu primeiro impulso é o de me aproximar, apertar-lhe a mão e dar-lhe um abraço. Exito por alguns instantes, porém. A decepção seria enorme se ele não estivesse de corpo presente, se em seu lugar estivesse passeando sua Anima.
Antes de eu decidir se vou até lá ou fujo, ele me vê e vem em minha direção com um sorriso amigável. Também vou ao seu encontro. Caminho alguns poucos metros, e neste momento tudo se torna escuro... Ouço um zumbido semelhante ao de um antigo rádio fora do ar... As imagens retornam, André está em minha frente gesticulando e falando algo que não consigo entender por causa do zumbido. Suas mãos parecem atravessar meu corpo... Tudo fica escuro novamente e, além do zumbido, sinto uma ondulação que lembra água em movimento, não em meu corpo, mas sim no escuro que parece rodopiar... As imagens voltam uma vez mais, André parece ter desistido do contato e afasta-se cabisbaixo... De repente o zumbido cessa, e a escuridão retorna, agora silenciosa... Ela parece permanente... Até o momento em que mesmo a escuridão... ...

LUIZ CARLOS QUIRINO