Agora

que a única alegria possível

apresenta-se como desânimo incurável

pintamos o rosto com cores berrantes

por baixo

apenas a degradante

pele silenciosa

a cidade são só esquinas

à espera de que o corpo inercial

cruze suas ruas sem nome

até o logradouro total

lugar aonde nunca chegaremos

escondemos os olhos e usamos

as mãos de forma degradante

por questão de sobrevivência

estamos sempre

um pouco mais mortos ao amanhecer

à noite já sacrificamos quase tudo

então vestimos nossa máscara funerária

e esperamos novamente o recomeço

um mergulho no abismo do cotidiano

de palavras insuficientes

de trabalho produtivo e alienante

de casas tomadas por objetos inúteis

que trocamos por nosso tempo

tempo de vida

                            irrecuperável

e fingimos acreditar no futuro

enquanto a vida produz sua morte

– o trabalho produz sua pobreza.

Luiz Carlos Quirino

Quando um cão encontra um homem perdido

Se os fantasmas vagam

silenciosos pelas ruas

é porque a justiça paira

também ela transformada

em poeira de esquecimento

ouvimos gritos à noite

e o corpo convulsiona de medo

agora que a amizade

é pesada numa balança

e já não nos lembramos do essencial

e as crianças tornaram-se insuportáveis

porque nos lembram a morte

praticada diariamente

às vezes um cão

encontra um homem perdido

e lhe lambe os olhos

então ele descobre o seu lugar

e enlouquece de felicidade –

é preciso perder a razão sempre

que a desesperança pavimente o caminho

e amar contra o mundo

esse amor não correspondido

é preciso – no entanto – que o cão

encontre o homem perdido.

Luiz Carlos Quirino

Tamanha brutalidade da beleza

molda-se impossivelmente

conforme a resistência da retina

capaz de cegar os mais sensíveis

há aqueles que a perseguem – ainda assim

até a loucura ou o extermínio

da perfeição à violência gratuita

seu encanto em movimento ininterrupto

perturba a terra e a calmaria dos fluidos

bordô nas bordas – como ferida

artéria da fúria quando a única

solução possível é aquela

que também nos aniquila

tormenta que já desponta no horizonte

Adonai da crueldade manifesta

em pirâmides construídas sobre o sangue

de escravos aos milhares – como moscas

verborragia dos que agonizam maravilhados

sob os pés do Deus-sádico

ou sob as botas do Führer

pairando sobre a paranoia:

a arte-inútil limita-se à vida

e os passos descalços cruzam a fogueira

ardente – até sobrar apenas a queimadura.

Luiz Carlos Quirino

Eu me sento e observo lá fora

Eu me sento e observo lá fora todas as tristezas do mundo,

toda a opressão e a vergonha;

Eu ouço o soluço convulsivo e secreto dos jovens, angustiados

consigo mesmos, arrependidos de seus atos;

Eu vejo a mãe maltratada por seus filhos, morrendo, na marginalidade,

negligenciada, magra e desesperada;

Eu vejo a esposa maltratada por seu marido, vejo o ardiloso

sedutor de jovens;

Eu percebo o rancor do ciúme e do amor não correspondido,

tentando ser escondidos – Eu tenho estas visões da terra;

Eu vejo o funcionamento da batalha, da pestilência, da tirania,

vejo mártires e prisioneiros;

Eu observo a fome no mar – observo os marinheiros arremessando

os que serão mortos para preservar a vida dos demais;

Eu observo os desprezos e as degradações lançados, por pessoas arrogantes,

sobre os trabalhadores e os pobres, sobre os negros e seus semelhantes;

Todos estes – toda a mediocridade e agonia sem fim e eu sentado

olhando para fora;

Vejo, escuto e estou em silêncio.

Walt Whitman

(Tradução: Luiz Carlos Quirino)