as fronteiras e os limites

(a Pedro Paiva)

onde guardamos

os sonhos não realizados

e quando os perdemos

onde procuramos

vai-se vivendo enquanto isso

[e recordando]

cada dia pesado

como uma promessa

um campo aberto

um mapa

numa língua estranha

numa fronteira

o limite impreciso

entre o que foi dito

e o que jamais poderá retornar

a linha invisível que demarca

o vazio contínuo ao sul

onde o mais difícil

é deixar-se desaparecer

em meio aos desaparecidos

desaparecer-se a si mesmo

no campo vasto

desertificado

fantasmagórico

ruidoso

onde guardamos

os sonhos não realizados

ou perdemos

LUIZ CARLOS QUIRINO

queda livre

sonho que estou caindo

acordo alguns centímetros

____ainda suspenso

as pessoas já se odeiam lá fora

e se atiram em queda livre

a cabeça mergulhada no vácuo

os braços perdendo as escamas

habituados à queimadura da vertigem

e o peso já não se mede numa balança

maior do que a coragem

inferior à memória

a suspeita de que além

_________nada existe

turva-nos a miragem restante

da vida ao outono

do inverno à infância

e novamente o gelo

alguns centímetros suspenso

navalha in natura

e – prematura – a cabeça

transpõe o tempo

e pelo espaço adentro se deixa

LUIZ CARLOS QUIRINO

face rubra e mãos trêmulas

como se houvesse esperança

como se amanhã o dia retornasse

e a vida fosse possível

o mundo é extremo – e caímos sempre

que as olheiras escrevam nos olhos

acostumados ao oco das órbitas

os mortos febris suportam o

peso da terra e o nosso

os ossos por todos os lados

apoiam as casas vazias

vidas breves e velozes

negociadas no escuro

cada qual como um

pequeno relógio obsoleto

os ponteiros de animal

jogado na máquina do mundo

[matadouro contínuo]

o terror vindouro é

página-quebranto

pondo em prática

atávica – errando

com ênfase e

fulguração

full

or

off

LUIZ CARLOS QUIRINO

Um trato (A pact)

Um trato

Faço um trato contigo, Walt Whitman –

Já te detestei tempo bastante.

Venho a ti como guri grande

Que teve pai cabeça-dura;

Já tenho idade bastante pra fazer amigos.

Foste tu que rachaste a lenha verde,

Agora é hora de esculpi-la.

Temos a mesma seiva e raiz -

Que haja troca entre nós.

A pact

I make a pact with you, Walt Whitman - 
I have detested you long enough.
I come to you as a grown child
Who has had a pig-headed father;
I am old enough now to make friends.
It was you that broke the new wood,
Now is a time for carving.
We have one sap and one root - 
Let there be commerce between us. 

Ezra Pound (tradução - Luiz Carlos Quirino)

tendo lançado o barco

à correnteza –

as mãos anêmicas

suplicam por absolvição ou alimento

como resposta – aves contraditórias

e presságios

dado que a si mesmas trabalham

com chumbo e sutileza

numa sobrevivência enfraquecida

e muito menos [naturam naturatam

e muito menos]

nos vestígios da razão

nos livros enfim o silêncio

nunca mais se pôde dormir

por causa do gritos dos mortos

nossos gritos

e os joelhos tortos

LUIZ CARLOS QUIRINO

Era aquele tempo em que

as mães sacrificavam seus filhos

à noite não podíamos dormir

por medo de sermos devorados

a arte continuava morta

deus, desaparecido

e era difícil caminhar pelas ruas

tomadas por roseiras

sem cortar os pés ou

avistar um cometa

daí a magnitude do fracasso

transfigurava-se em tímida alegria

Era aquele tempo em que

as mães educavam seus filhos

à noite começávamos a colher

(em meio aos cervos degolados  

na larga entrada da porta)

os seus intestinos

inverossímil estalar das uvas

flambadas pela poeira

em encorpados gestos

se reproduzia o enigma

alguma virtude – desamparo

equilibrávamos na finíssima linha

Era aquele tempo em que

os filhos educavam-se no sacrifício

à noite mais morriam que dormiam

junto aos cervos devorados ao meio

uma arte de largar-se à sorte

entre deuses e assassinos

e era inverossímil caminhar

em meio às uvas e às roseiras

encorpados pelos cortes nos pés

e o problema dos cometas

em descompasso a virtude e o fracasso

e o sentido da alegria eram as mães.

LUIZ CARLOS QUIRINO

__________

O que deseja a guria

que revela o rosto entre os dedos

conversa com os canários e

ouve assombrada a bondade das coisas

passa as noites em claro

sonhando com a guerrilha

acredita que a justiça é uma forma

__________de amor

e que um fascista

não o sabe e não pode

preso entre um passado

_____________fantasmagórico

e um futuro impossível

enquanto dança

em redor da fogueira

apenas o nome queimando

e o vestido de fogo

nesta noite permanente

e ela penetra o mistério do mundo

sem a desconfiança da dívida

ninguém sabe de onde veio

o rosto que se desfaz

entre os dedos

transfigurando-se em constelação

singularidade e variações

maneja a espada

ainda que de olhos cobertos

_____

LUIZ CARLOS QUIRINO

A mensagem do dinheiro

Uma sintaxe em elipse

com a qual já não se pudesse escrever

um texto como em 1964

qual salto mortal

poder ainda se pode

mas é toda uma torção da língua

que trabalha contra sua própria vitalidade

delírio de sol escaldante –

os olhos tremem a voz gagueja

tanques nas ruas

inconjugáveis com atabaques

e com a mensagem do dinheiro

sem destinatário e cristalina

pés assustados esquivam-se

do inseto sem cabeça em giro

corpo gramatizado – ABNT das formas

e usos dos prazeres autóctones

sob obscuras penitências

autoantropofágicos – arco e

flecha contra o canhão e a cruz

o último brasileiro originário

ardeu como os mendigos

enrolado à bandeira

vermelha desde sempre

vermelho-sangue por toda a parte

sobretudo nas cédulas

quanta surpresa ao nos depararmos

com a impossibilidade de decodificação

de enunciado tão direto

dos homens que

limpam o cu com dinheiro

depois se calam

e censuram o beijo grego

[dizem que os bigodes dos generais

possuem mau cheiro terrível

não mais insuportável do que

o dos empreendedores

seculares ou divinos]

ou o culto ao enxame

o xamã masca junto à fogueira

– ritual destinado a todos

o que equivale a ninguém

ou à língua secreta ou morta

retornando transubstanciada em muro

florescendo vertiginosa

guardando a casa vazia

LUIZ CARLOS QUIRINO

que fracasso estonteante este nosso

mal disfarçado nas fotos das férias

nas declarações públicas de amor

na conjugação equivocada dos verbos

sempre muna praia

[mais tosca que paradisíaca]

ou qualquer paradeiro exótico

aos centenas de amigos imateriais

o oco do corpo à mostra

os dentes postiços em segredo

que fracasso o cheiro do carro novo

a aquisição da casa própria

ao fundo um insistente eco

um fantasma cruza a frente do obturador

e por um segundo a verdade

quase pode ser entrevista

fantasma que de tão patético

nos faz rir

LUIZ CARLOS QUIRINO

Ulisses

os sinais dos dias

tornam-se desesperadores

nas ruas – enlouquecem os homens

seus olhos esvaziam-se de si

quando se apercebem

já não sabem mais voltar

há tanta crueldade concentrada

num espaço tão estreito

como o de uma existência

as mães o sabem e dormem pouco

os objetos perdem-se igualmente

aos seres e aos projéteis – apenas

o grau de abandono os diferencia

no mundo da vertigem

é preciso acostumar os olhos de vereda

ao vazio do caminho

luminoso que corta o céu escuro

aos restos nas beiradas

ao odor erosivo do temor

às mãos que já não

sabem segurar o lápis

moldadas conforme o

movimento do gatilho

nado na enxurrada devastadora

daquilo que combinamos chamar

                                                     morada

Ulisses é o dono da rua

[um pouco de sorte e não será morto hoje]

nós seremos

e já não temos de onde regressar

ou regressamos interminavelmente

o que dá no mesmo

o que tanto faz

 LUIZ CARLOS QUIRINO

Transubstanciação menor

suspenso entre o tempo

que ainda não chegou

e o que já se perdeu

um pouco adiantado

sempre

um pouco ainda

inimaginado

ferida –

entre a vontade de dizer

e a impossibilidade

do choro

a violência dos homens

contaminou cada palavra

o último vocábulo pacifista

foi desperdiçado

na tentativa de comunicar

aos sequestradores a tempestade

que intempestivamente aponta

– em fazê-los desistir

até que meu

nome seja esquecido

pelos homens do futuro

ou queimado

uma após outra as expectativas

se desfarão entre as páginas

enquanto nos matamos

uns aos outros

antes – no entanto

falaremos uma vez mais

e despedaçaremos o fio de voz

que resta contra o muro frio

LUIZ CARLOS QUIRINO

 

devastação

por toda parte

devastação e servidão

saudada pelas carcaças

outrora também chamadas

.................homem

que de bom grado

deitam o pescoço

sobre o cepo

à espera o cesto e o carrasco

o amontoado de corpos secos

os órfãos – a fome

e seu olhar de admiração lunática

devastação

por toda parte

devastação maior

a interior

e os pés já não comportam

o peso dos humilhados

que têm seu valor

medido em arrobas

e os olhos áridos

acostumam-se à vida

diante da pequena tela

janela do real que nos engole

devastação

por toda parte

devastação e impotência

numa terra que produz

homens reduzidos

orgulhosos de sua dimensão

que mutilam o que circula por suas mãos

tornando menor

fazendo um sítio à sua medida

de gente desnutrida

diante de frondosas árvores

inalcançáveis – por isso

a devastação

LUIZ CARLOS QUIRINO

10°

sopra do passado um vento

enlouquecendo os homens

pesado de enxofre e sofrimento

a temperatura cai 10°

avançamos mais um degrau

e agora quase tocamos

com nossa cabeça a claraboia

de onde talvez seja possível

vislumbrar uma fuga

hoje

nunca estivemos tão bem nutridos

tão bem vestidos

e tão pobres

o totalitarismo da felicidade

fez os homens terem sonhos suicidas

transformou as crianças em pequenos tiranos

a temperatura cai mais 10°

o vento agora é gelado

os irmãos já não se reconhecem

e planejam um holocausto secreto

o próximo carnaval

será entre escombros

de desfile sobre cadáveres

se o profeta não tem nada a dizer

a histeria das massas substitui o vazio

movidas por promessas não feitas

esperando a guerra santa

a geada é o passado que se impõe

como o único tempo

restante

as viúvas vibram

com a volta à vida

dos homens infames

do tempo 10º abaixo.

LUIZ CARLOS QUIRINO

iMAGEM: Bill Viola